Déroulement de notre projet lecture de paysage

 ESSAI DE TOPONYMIE DE ROCAMADOUR ET DES ENVIRONS

Recherche par domaine : Le bâti Le relief La végétation

L'eau

Les métiers Nature du sol

Nom

Origine envisagée

Domaine

Lacave

(oc) cava = creuse

Relief – creux

Les Conques

(oc) conca = dépression, cuvette

Relief – creux

Combe Cuiller

(oc) comba = petite vallée

Relief creux

Le Sud

 sud

Orientation 

Pech de Lacave

(lat) podium = petite éminence

Relief -bosse

Peyre Levade

(oc) pèira levada = pierre levée
mégalithes ou bornes de limites

Nature sol

Le Causse de Cave

(lat) calcinus, calcis = caillou, calcaire
(oc) cava = creuse

Relief – creux

Boulanger

 (lat. méd) bolengarius, bolengerius
(fr.) bolengier, puis boulanger 1299

Personne métiers

Les Carbonniers

(oc) charbonnier, mineur
(lat.) carbo = charbon de bois

Personne métiers
Végétation

Le Puits de l’église

 (lat) puteus = trou, fosse
église

Bâti

Canteloube

(oc) cantar + louve = chante louve

Faune

Canteloube vue par les lousticss

 

Moulin de la Treille

Treille cf.vigne

Terres exploitées

Moulin de Cougnaget

(oc) conhe = ici
guet = le gué

Hydrographie

Chez Langle

(lat) un coin de terre, anglada "angle"

Terres exploitées

La Vitalie

(catalan) viager

Terres exploitées

Les Champs des Beaux

(oc) balma = banc rocheux, caverne

Terres exploitées
 Nature du sol

Pech Maurimont

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse

L’Ouysse

(pré lat) = eau

Hydrographie

Fontbelle

(oc) font, fontaine

Hydrographie

Pech de l’église

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse 
Bâti

Pierre Peyre

(oc) pèira = pierre 
exemple de tautologie

Nature sol

Moulin de Caoulet

(oc) cauna, plateau rocheux

Nature sol

Gouffre de Saint Sauveur

 

Imaginaire – croyance

Pech Désert

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse 
Terre exploitée

La Borie sèche

(oc) borie = ferme

Bâti 
Terres exploitées

Pech del tour

(lat) podium = petite éminence

Relief – bosse

Igue de Saint Sole

(oc) iga = bas fond

Hydrographie

Le Causse de Garaud

?

Nature – Sol

Les Alièzes

(vieux français), Alis = compact, serré, uni (cf. caractéristique du causse en ce lieu)

Bâti

Les Devèzes

(oc) bois interdit – défendu

Terres exploitées

Les Connes

(oc) conhil, connil = lapin

Faune

L’Alzou

(prélatin) alsi , alzone = eau

Hydrographie

Castel Giroux

(oc) castel = château 
(lat.) gyrare = rond ?

Bâti

Pech Telou

(lat) podium = petite éminence 
?

Relief bosse

La Fage

(oc) fau/fugen = hêtre

Flore

Le Frau

(lat) fraus/fraudis = tromperie, terre ingrate

Terres exploitées

Michaubas

?

?

Pélissié

(oc) pélissaria, peausserie

Métiers animaux

Pech de Gourbière

(lat) podium = petite éminence
(oc) gorbéla =serpette du vendangeur ?
(arabe) gourbi = maison de terre sommaire, chaumière ?

Terres exploitées
Bâti

Pech de Gardelle

(lat) podium = petite éminence
(oc) gardiola = petite hauteur, lieu de guet

Relief bosse

Font de Capel

(oc) capelà = chapelle

Relief

La Caussennette

(lat) calcinus, calcis = caillou, calcaire

Nature Sol

La Grelottière

(oc) grelh = grillon

Faune

Combe

(oc) comba = petite vallée

Relief creux

Les Peyrades

(oc) peirada = endroit pierreux

Nature sol

Poumayssen

(oc) pomaret, pomareda = pommeraie

Flore

Combe longue

(oc) comba = petite vallée

Relief creux

Pech Méja

(lat) podium = petite éminence  
(oc) mejan = moyen 

Relief bosse

Les places du Roc

(oc) ròc = pierre
ròca =roche

Nature du sol

Les Estouilles vieilles

vieux champs moissonnés ?

Terres exploitées

Le Pouillou

(oc) poulliot = menthe sauvage ?

Flore

Borie d’ Imbert

(oc) borie = ferme  ?

Bâti

La Borie d'Imbert  vue par les loustics

Borie Delpech

(oc) borie = ferme
  delpech = du pech

Bâti
Relief bosse

Borie de Glandin

(oc) borie = ferme
 glans = gland fruit du chêne

Flore

Pisserate

chauve - souris

Faune

La Grèze

(oc) crès, grès= terrain pierreux et maigre où le roc affleure

Nature du sol

Magès

(lat) màger = plus grand

Relief bosse

Croix du Crouzol 

Croix = symbole chrétien 
(oc) cròsa = creux

Relief en creux

Les Vignottes

(oc) vinha = vigne 
viniè = lieu planté de vignes

Terres exploitées

Mayrinhac le Francal

(lat) Matrona = déesse mère celte résurgence ?
(germ) franco = homme libre

Croyance

Fontaine de la Capelette

(oc) font = fontaine, source
Capèla = sens dérivé de "en forme de voûte"

Hydrographie
Bâti

Les Fontanelles

(oc) font = fontaine, source

Hydrographie

Le Pouget

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse

Les Campagnes

(lat) campus = champ
 campanha = terre cultivée

Terres exploitées

Maison Neuve

?

?

Marcayou

(oc) marca = marche (zone frontière)
Cairons = tas d’épierrement

Nature du sol

La Balme

(oc) balma = banc rocheux caverne

Nature du sol

Le château

(lat)  castellum =Place forte.

Bâti

Fontaine Maynade

(oc) manada = manivelle ?
                = troupeau de bovidés
               = propriété ?

?

Pigeonnier de Laguille

(oc)  glèisa
 (lat) ecclésia =église
aiguille ?

Bâti

Fontaine de Bertiol

(oc) bèstia (bête)

Faune

Le Cloup

(oc) clap =pierre, cailloux

Nature du sol

Flatou

(lat) flatus =souffle ,vent

Espace imaginaire

Flatou  vu par les loustics  

Malmont

Mont = montagne

Relief bosse

Les Alix

(vieux français), Alis = compact, serré, uni (cf. caractéristique du causse en ce lieu)

Bâti

Belveyre

belle vue

Géographie

l’Hospitalet

(oc), espitals, espitalets = Ets. de soins pour les pélerins, les malades

Bâti

Le Garroustié

(oc) garriga = garrigue, terrain rocailleux à sous sol calcaire, végétation limitée

Nature du sol

Cufelle

le vide

Imaginaire

Fouysselaze

(oc) pique l'âne

Flore

Igue

(oc )= bas fond marécageux, trou

Hydrographie

La Borie de Pierre

(oc) borie = ferme

Bâti

Le Daury

(oc) doré

Couleur

La Rue

(lat) ruga =  ride, puis chemin

Voie de communication

Puits de Gaspard

(lat) puteus = trou, fosse

Bâti

Pech de Bouriane

(lat) podium = petite éminence
borie=ferme

Relief bosse
Bâti

Le pech de Bouriane vu par les loustics  

Igue des Alix

(oc) = bas fond marécageux

Hydrographie

Bouriane

(oc) borie = ferme

Bâti

La Poulette

Jeune poule

Faune

Merle

Oiseau au pelage noir et bec jaune

Faune

Roc Fraucat

(oc) ròc = pierre  ròca =roche
(lat) fraus/fraudis = tromperie, terre ingrate

Nature du sol

Boulégou

(oc), bolegar = remuer, bouger, agiter

Action

L’Alzou

(pré lat) alsi = eau

Hydrographie

Granouillat

(oc) granolha=grenouille

Faune

Mazet

(lat), macerias=murs de pierre sèche, ruine

Bâti

Igue de Biau

(oc )= bas fond marécageux, friche, boeuf ?

Nature du sol
Faune

Les Peyrefis

(oc) pèira = pierre
fix = fixe, cf. monument ?

Nature du sol
Bâti

Lacalm

(oc) cauma, calma = plateau rocheux, lande
calm, cam, camp = champ

Nature du sol

Bergenes

( lat) Bergimus (dieu gaulois)

Croyance

La Gare

Gare

Voie de communication

Jean Menu

menu = mince, amoindri ?

?

Igue du Cloup

(oc) = bas fond marécageux
(oc), clap = pierre, cailloux

Nature du sol

Les Bascoules

? ?

Pech de Pounou

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse

Igue de la Mude

(oc) = bas fond marécageux
faire la moue ?

hydrographie ?

Sirogne

(lat) molinium = moulin Bâti

La Mouline

(lat) molinum= moulin

Bâti

St Cyr

Martyr chrétien du IVe s à Alexandrie (Cyricus)

Personne, croyance

Camp Lacalm

(oc) cauma, calma = plateau rocheux, lande
calm, cam = champ
Nature du sol
Terres exploitées
Lasbros ? ?
Gouffre de Réveillon (lat) revello = arracher ôter de force? Nature du sol
le Moulin (lat) molinum = moulin Bâti
Le Roux (lat) russus = rouge Couleur
Sparoutou

?

?

Pounou

?

?

Blanat (pré lat) blacat = chêne blanc Flore
En caminou (lat) caminus = cheminée
(oc) camin = chemin
(oc) caminol = sentier
Voies de communication
Tournefeuille

?

?

Grotte de Roque Fumade Grotte
 (oc) roca =  Roque
(oc) fumar  = fumer
Nature sol
Les Combelles (gaul, oc) comba = petite vallée Relief  creux
Moulin du Saut (lat) saltus = saut Relief creux
Pech de Grammont (lat) podium = petite éminence
?
Relief bosse 
Viroulou (oc) virolet = pirouette

?

Crozille (oc) cròsa = creux Relief creux
Mazayrac (lat) macérias = murs de pierres sèches , ruines Bâti

Raillette

?

?

Festre (lat) fenestra, festra = fenêtre Bâti
Salgues (lat) salgamum = ce qui constitue l’alimentation, nourriture Alimentation
Personne
Pech de Fau lat) podium = petite éminence
(oc) fau, fag(lat) fagus =le hêtre
Relief bosse
Flore
Paillé  (lat) palea = paille Terres exploitées
Mas de Douze (lat) manere = ferme de campagne
(lat) mansus = hameau
(oc) font- dotz = ruisseau (adotz, dolz) <(lat) ducere = conduire
Bâti 
 Hydrographie
Gouffre du Saut de la Pucelle gouffre = caverne
saut = cascade
pucelle = jeune fille vierge
Nature du sol 
Hydrographie
Personnes croyance
 
Le Souci

(lat) solequia = tournesol

Flore

Croix Blanche symbole chrétien
couleur
Croyance
Pech de la vigne (lat) podium = petite éminence
vigne
Relief bosse 
Terres exploitées
Roumégouse (lat) rumex = ronce
romegada , romegàs = halliers
Flore
Girgoulet

?

?

la Châtaigneraie 

(oc) castanhal, castanheda

Flore
Varagne varena < (pré lat) vara = eau
             < (bas lat) warena = garenne, chênaie
Flore

Le bâti

haut de page

Nom

Origine envisagée

Domaine

Le Puits de l’église

 (lat) puteus = trou, fosse
église

Bâti

Moulin de la Treille

Treille cf.vigne

Bâti

Pech de l’église

(lat) podium = petite éminence

Bâti

Moulin de Cougnaget

(oc) conhe = ici
guet = le gué

Bâti

Moulin de Caoulet

(oc) cauna, plateau rocheux

Bâti

La Borie sèche

(oc) borie = ferme

Bâti 

Castel Giroux (oc) castel = château
(lat) gyrare = rond
Bâti
Pech de Gourbière (lat) podium = petite éminence
(oc) gorbéla =serpette du vendangeur ?
(arabe) gourbi = maison de terre sommaire, chaumière ?
Bâti
Font de Capel (oc) capelà = chapelle Bâti

Borie d’ Imbert

(oc) borie = ferme  ?

Bâti

Borie Delpech

(oc) borie = ferme
  delpech = du pech

Bâti

Borie de Glandin

(oc) borie = ferme
 glans = gland fruit du chêne

Bâti

Croix du Crouzol Croix = symbole chrétien Bâti
Fontaine de la Capelette (oc) font = fontaine, source
Capèla = sens dérivé "en forme de voûte"
Bâti
Le château (lat) castellum = place forte. Bâti

Pigeonnier de Laguille

(oc)  glèisa
 (lat) ecclésia =église
aiguille ?

Bâti

Fontaine de Bertiol

(oc) bèstia (bête)

Bâti

Les Alix (vieux français), Alis=compact,serré,uni Bâti

l’Hospitalet

(oc), espitals, espitalets = Ets. de soins pour les pélerins, les malades

Bâti

La Borie de Pierre

(oc) borie = ferme

Bâti

Puits de Gaspard

(lat) puteus = trou, fosse

Bâti

Bouriane

(oc) borie = ferme

Bâti

Mazet

(lat), macerias=murs de pierre sèche, ruine

Bâti

Les Peyrefis

(oc) pèira = pierre
fix = fixe, cf. monument ?

Bâti

Sirogne

(lat) molinium = moulin Bâti

La Mouline

(lat) molinum= moulin

Bâti

Le Moulin

(lat) molinum= moulin

Bâti

Mazayrac (lat) macérias = murs de pierres sèches , ruines Bâti
Festre (lat) fenestra, festra = fenêtre Bâti
Mas de Douze (lat) manere = ferme de campagne
(lat) mansus = hameau
(oc) font- dotz = ruisseau (adotz, dolz) <(lat) ducere = conduire
Bâti 

 

Le relief

haut de page

Lacave

(oc) cava = creuse

Relief – creux

Les Conques

(oc) conca = dépression, cuvette

Relief – creux

Combe Cuiller

(oc) comba = petite vallée

Relief creux

Pech de Lacave

(lat) podium = petite éminence

Relief -bosse

Le Causse de Cave

(lat) calcinus, calcis = caillou, calcaire
(oc) cava = creuse

Relief – creux

Pech Maurimont

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse

Pech de l’église

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse 

Pech Désert

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse 

Pech del tour

(lat) podium = petite éminence

Relief – bosse

Pech Telou

(lat) podium = petite éminence 

Relief bosse

Pech de Gardelle

(lat) podium = petite éminence
(oc) gardiola = petite hauteur, lieu de guet

Relief bosse

Combe

(oc) comba = petite vallée

Relief creux

Combe longue

(oc) comba = petite vallée

Relief creux

Pech Méja

(lat) podium = petite éminence  
(oc) mejan = moyen 

Relief bosse

Borie Delpech

(oc) borie = ferme
  delpech = du pech

Relief bosse

Magès

(lat) màger = plus grand

Relief bosse

Croix du Crouzol 

Croix = symbole chrétien 
(oc) cròsa = creux

Relief en creux

Le Pouget

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse

Malmont

Mont = montagne

Relief bosse

Pech de Bouriane

(lat) podium = petite éminence
borie=ferme

Relief bosse

Pech de Pounou

(lat) podium = petite éminence

Relief bosse

Les Combelles (gaul, oc) comba = petite vallée Relief  creux
Moulin du Saut (lat) saltus = saut Relief creux
Pech de Grammont (lat) podium = petite éminence
?
Relief bosse 
Crozille (oc) cròsa = creux Relief creux
Pech de la vigne (lat) podium = petite éminence
vigne
Relief bosse 

 

La végétation

haut de page

Les Carbonniers

(oc) charbonnier, mineur
(lat.) carbo = charbon de bois

Végétation

La Fage

(oc) fau/fugen = hêtre

Végétation

Le Pouillou

(oc) poulliot = menthe sauvage ?

Végétation

Borie de Glandin

(oc) borie = ferme
 glans = gland fruit du chêne

Végétation

Fouysselaze

(oc) pique l'âne

Végétation

Blanat (pré lat) blacat = chêne blanc Végétation
Pech de Fau lat) podium = petite éminence
(oc) fau, fag(lat) fagus =le hêtre
Végétation
Le Souci

(lat) solequia = tournesol

Végétation

Roumégouse (lat) rumex = ronce
romegada , romegàs = halliers
Végétation
la Châtaigneraie 

(oc) castanhal, castanheda

Végétation
Varagne varena < (pré lat) vara = eau
             < (bas lat) warena = garenne, chênaie
Végétation

 

L'hydrographie

haut de page

Le Puits de l’église

 (lat) puteus = trou, fosse
église

Hydrographie

Moulin de la Treille

Treille cf.vigne

Hydrographie

Moulin de Cougnaget

(oc) conhe = ici
guet = le gué

Hydrographie

L’Ouysse

(pré lat) = eau

Hydrographie

Fontbelle

(oc) font, fontaine

Hydrographie

Moulin de Caoulet

(oc) cauna, plateau rocheux

Hydrographie

Igue de Saint Sole

(oc) iga = bas fond

Hydrographie

L’Alzou

(prélatin) alsi , alzone = eau

Hydrographie

Fontaine de la Capelette

(oc) font = fontaine, source
Capèla = chapelle

Hydrographie

Les Fontanelles

(oc) font = fontaine, source

Hydrographie

Fontaine Maynade

(oc) manada = manivelle ?
                = troupeau de bovidés
               = propriété ?

Hydrographie

Igue

(oc )= bas fond marécageux, trou

Hydrographie

Puits de Gaspard

(lat) puteus = trou, fosse

Hydrographie

Igue des Alix

(oc) = bas fond marécageux

Hydrographie

L’Alzou

(pré lat) alsi = eau

Hydrographie

Igue de Biau

(oc )= bas fond marécageux, friche, boeuf ?

Hydrographie

Igue de la Mude

(oc) = bas fond marécageux
faire la moue ?

Hydrographie 

Mas de Douze (lat) manere = ferme de campagne
(lat) mansus = hameau
(oc) font- dotz = ruisseau (adotz, dolz) <(lat) ducere = conduire
 Hydrographie
Gouffre du Saut de la Pucelle gouffre = caverne
saut = cascade
pucelle = jeune fille vierge
Hydrographie

Les métiers

Boulanger

 (lat. méd) bolengarius, bolengerius
(fr.) bolengier, puis boulanger 1299

Personne métiers

Les Carbonniers

(oc) charbonnier, mineur
(lat.) carbo = charbon de bois

Personne métiers

Pélissié

(oc) pélissaria, peausserie

Métiers animaux

 

Nature du sol

haut de page

Peyre Levade

(oc) pèira levada = pierre levée
mégalithes ou bornes de limites

Nature du sol

Les Champs des Beaux

(oc) balma = banc rocheux, caverne

Terres exploitées
 Nature du sol

Pierre Peyre

(oc) pèira = pierre 
exemple de tautologie

Nature du sol

Moulin de Caoulet

(oc) cauna, plateau rocheux

Nature du sol

Le Causse de Garaud

?

Nature du sol

La Caussennette

(lat) calcinus, calcis = caillou, calcaire

Nature du sol

Les Peyrades

(oc) peirada = endroit pierreux

Nature du sol

Les places du Roc

(oc) ròc = pierre
ròca =roche

Nature du sol

La Grèze

(oc) crès, grès= terrain pierreux et maigre où le roc affleure

Nature du sol

Marcayou

(oc) marca = marche (zone frontière)
Cairons = tas d’épierrement

Nature du sol

La Balme

(oc) balma = banc rocheux caverne

Nature du sol

Le Cloup

(oc) clap =pierre, cailloux

Nature du sol

Le Garroustié

(oc) garriga = garrigue, terrain rocailleux à sous sol calcaire, végétation limitée

Nature du sol

Camp Lacalm

(oc) cauma, calma = plateau rocheux, lande
calm, cam = champ
Nature du sol
Terres exploitées
Gouffre de Réveillon (lat) revello = arracher ôter de force? Nature du sol
Grotte de Roque Fumade Grotte
 (oc) roca =  Roque
(oc) fumar  = fumer
Nature du sol